Arhiva za kategoriju: VESTI IZ REGIONA

Pesnici iz Srbije na evropskoj slem manifestaciji

EURO18 Budapest
Evropski šampionat i okupljanje – slem poezija 2018

EURO slem šampionat 2018.

Mađarska je počastvovana da  bude domaćin Evropskog šampionata u slemu 2018. godine, koji će se produžiti u jednonedeljni međunarodni festival poetskog performansa.

Glavni organizator događaja, Slam Poetry Hungary Association, sa radošću dočekuje preko 20 pobednika  državnih slem takmičenja iz čitave Evrope u nizu događaja od 26. novembra do 1. decembra.  

Marc Smith, slam papi.

Počasni gost je niko drugi nego utemeljitelj ovog pokreta, Marc Kelly Smithkoji dolazi iz Čikaga zajedno sa svojim malom spoken word grupom, Chicago’s Speak Easy Ansamble 2018. Oni će zajedno održati trodnevnu radionicu sa pesnicima iz zemalja višegradske grupe (Češka, Slovačka, Poljska i Mađarska), uz učešće mladih pesnika predstavnika Srbije, Makedonije i Ukrajine. Na ovoj radionici, učestvovaće naš slemer iz Srbije i član Poezin grupe, Goran Živković GORKI iz Niša.

Ostali VIP gosti festivala su:

– pobednica Women of the World Poetry Slam 2018, Mwende ,,FreeQuency’’ Katwiwa,

Bob Holman, osnivač slem scene u Njujorku.

– pesnik, profesor i ,slem master’ iz Njujorka Bob Holman, koji se već sa velikim uspehom predstavio na mađarskoj slem sceni,

Philip Meersman, belgijski pesnik, glavni koordinator i organizator evropskog šampionata,

Jaan Malin alias Luulur, estonski pesnik zvuka, urednik, esejista i kustos.

27. novembra održaće se ,,Conference Day’’ u Ankeru u Budimpešti, gde će publika moći da stekne uvid u nastanak slema i današnji položaj ovog žanra što u Evropi što sa one strane Atlantika i to sve kroz radionice, debate i otvorene razgovore. Narednog dana će se održati polufinale, na istom mestu, sa preko 20 učesnika iz Evrope koji će se takmičiti za plasman u finale. 29. novembar je određen za performans u Trafo kući savremene umetnosti, gde će se među ostalim solo produkcijama američko – evropska koprodukcija predstaviti kroz jedinstven, višejezički  šou pod imenom ,,Bridging Barriers“ (,,Premošćavanje barijera“), kao krajnji rezultat intenzivnih radioničkih sesija.  Na kraju, kao glavna tačka, naravno finale evropskog slem šampionata, koje će se odigrati 30. novembra takođe na Trafo sceni.

Ceo događaj finansijski je  podržan od strane ambasade SAD u Budimpešti, Međunarodnog višegradskog fonda i Trafo kuće savremene umetnosti.

Link: http://slampoetry.hu/en/euro2018budapest/

NACRT PROGRAMA

Ponedeljak, 26.novembar, 2018. godine – dolasci i upoznavanje učesnika

Konferencija za štampu.

Utorak, 27.novembar, 2018. godine – Conference Day

16:00 javni govor mastera slema u Ankeru u Budimpešti,

16:00 seminar Philip Meersamana na temu iskustava organizacije EU slam šampionata sa posebnim osvrtom na regionalno umrežavanje,

17:00 predavanje Bob Holmana na temu jednog od njegovih najbitnijih projekata ,,Usmena tradicija“,

18:00 master class Mark Smita na temu žanra koji je utemeljio,

19:30 Velika debata na temu slema u Ankeru u Budimpešti. Zamišljena je kao interaktivni dijalog na temu razvoja žanra. U ulozi voditelja biće Mark Smit sa jedne strane i Bob Holman sa druge. Po prvi put u istoriji slema, ova dva slem gurua imaće priliku da javno prodiskutuju njihova ponekad suprostavljena gledišta u vezi sa slemom, po pitanju porekla ideje, definisanja problema, tendencija komercijalizacije, institucionalizovanih modela, uspeha i padova.

Sreda, 28. novembar, 2018. godine – polufinale

08:00 Tilos radio prenošenje u studiju Tilos. Pozivanje delegacija Višegradske grupe i SAD-a radi radio intervjua i uživo nastupa na popularnoj emisiji koja se emituje sredom ujutru ,,Kolorlokal“,

17:00 polufinale Evropskog takmičenja u slemu u Ankeru u Budimpešti. Prvi krug takmičenja uključuje sve prijavljene iz Evrope. Žiri će biti selektovan uglavnom iz delegacija SAD-a i eventualno nekih pridruženih članica iz Evrope. Predsednik žirija biće Bob Holman.

Četvrtak, 29.novembar, 2018. godine – dan performansa

19:00 ,,Premošćavanje barijera“ uživo u Trafou. Završni performans kao rezultat intenzivne trodnevne radionice, koju će pohađati sedam istočnoevropskih i srednjoevropskih pesnika (iz Srbije, Makedonije, Ukrajine, Slovačke, Češke, Poljske, Mađarske) i Speak Easy Ensamble 2018 iz Čikaga, koju će voditi Mark Keli Smit, u svrhu da se pokaže kako različiti jezici i kulture mogu biti povezani kroz kreativni čin sa ciljem da se dobije zanimljiv i koristan umetnički proizvod, kroz uključivanje publike i dinimačku interakciju.

20:30 American Slam Showcase i drugi performansi uživi u Trafou. Posebno ističemo kao vrhunac večeri nastup: Mwende ,,FreeQuency“ Katwiwa – šampionku Women of the World Poetry Slam 2018.

Petak, 30.novembar, 2018. godine-finale

19:00 finale Evropskog slem šampionata u Trafou – završni krug takmičenja.  Žiri će biti selektovan uglavnom od delegata iz SAD-a i eventualno pridruženih članova iz EU.  Predsednik žirija biće Bob Holman.

Subota, 1. decembar, 2018. godine

Okupljanje i after party u Ankeru.


Glavni organizator:

Slam Poetry Magyarország Egyesület  (slem organizacija Mađarske)

Partneri, Sponzori i podrška:

– Međunarodni višegradski fond,
– Ambasada SAD u Budimpešti (finansijska podrška američke vlade),
– Trafo kuća savremene umetnosti,
– Anker’t Budapest,
– Kulturna fondacija Tilos,
– Slovački institut u Budimpešti,
– Austrijski institut u Budimpešti,
Udruženje građana ,,Poezin’’ iz Srbije,
– Udruženje građana-Theater Workshop Prilep iz Makedonije,
– Public Organization Artistic Council Dialogue iz Ukrajine,
– Udruženje građana litrarnyklub.sk iz Slovačke,
– Detour Production z.s. iz Češke,
– Fondacija CultureAction iz Poljske.


Evropski slem šampioni:

– Austrija: TBA 25.oktobra,
– Belgija: Natan Jonx aka REQ,
– Hrvatska: Stilda Roguljić,
– Kipar: Constantinos Papagerorgiou,
– Češka: Filip Koryta aka Dr Filipitch,
– Estonija: Silver Sepp,
– Finska: Jonna Nummela aka Nihkee Akka,
– Holandija: Ozan Aydogan,
– Mađarska: Peter Molnar,
– Island: Jon Magnus Arnarsson,
– Irska: Nuala Leonard,
– Italija: Luca Bernardini, Paride Rama,
– Litvanija: TBA 25. oktobra,
– Makedonija: Maria Grubor,
– Norveška: Sofie Frost,
– Poljska: Aleksandra Kanar,
Srbija: Nenad Ignjatović,
– Slovačka: Samčo Brat daždoviek (Sammie the brother of worms),
– Slovenija: Neža Prah Seničar,
– Španija: Adriana Bertran,
– Švedska: Mattias Hammarstrom,
– Ukrajina: Dmytro Lazutkin.


Radionica i performans ,,Premošćavanje barijera’’

Speak Easy Ensamble iz Čikaga: Marc Kelly Smith, Nate Smith, Bailey Castle, Joel Chmara, Eli Bensusan.

– Goran Živković (Srbija),
– Igor Trpceski (Makedonija),
– Tomas Straka (Slovačka),
– Anna Kalfas aka Rudka Zydel (Poljska),
– Vaclav Sindelar aka Anatol Svahilec (Češka),
– Pavlo Korobchuk (Ukrajina),
– Marton Simon (Mađarska).


 Američki tim:

– Bob Holman,
– Mwende ,,FreeQuency’’ Katwiwa (pobednica Women of the World Poetry Slam 2018 šampionata),
– Chicago’s Speak Easy Ensamble 2018,
– Marc Kelly Smith,
– Nate Smith,
– Bailey Castle,
– Joel Chmara,
– Eli Bensusan.