<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<upm-export>
	<title>Pesnička slam scena Srbije</title>
	<link>https://www.slamstudio.org</link>
	<description>Sajt organizacije Poezin - Slam Studio</description>
	<pubDate>Sun Apr 19 4:17:39 2026 / +0000  GMT</pubDate>
	<generator>Universal Post Manager 1.1.2 [ www.ProfProjects.com ] </generator>
	<language></language>
	
			<item>
			<title>Pesnici iz Srbije na evropskoj slem manifestaciji</title>
			<link>http://www.slamstudio.org/?p=6189</link>
			<pubDate>Sun Apr 19 4:17:39 2026 / +0000  GMT</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">http://www.slamstudio.org/?p=6189</guid>
			<content-encoded><![CDATA[<img width="448" height="252" src="https://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/11/EB_outro.jpg"/>
 <br><strong>EURO18 Budapest
</strong><strong>Evropski šampionat i okupljanje - slem poezija 2018</strong>

<figure id="attachment_6192" aria-describedby="caption-attachment-6192" style="width: 166px" class="wp-caption alignleft"><img class="wp-image-6192" src="http://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/10/logo-euro-2018-300x160.png" alt="" width="166" height="89"/><figcaption id="caption-attachment-6192" class="wp-caption-text">EURO slem šampionat 2018.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;"><strong>Mađarska je počastvovana da &nbsp;bude domaćin Evropskog šampionata u slemu 2018. godine, koji će se produžiti u jednonedeljni međunarodni festival poetskog performansa.</strong> </span></p>
<p style="text-align: justify;">Glavni organizator događaja, Slam Poetry Hungary Association, sa radošću dočekuje preko 20 pobednika&nbsp; državnih slem takmičenja iz čitave Evrope u nizu događaja od 26. novembra do 1. decembra.&nbsp;&nbsp;</p>


<figure id="attachment_6193" aria-describedby="caption-attachment-6193" style="width: 99px" class="wp-caption alignright"><img class="wp-image-6193" src="http://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/10/mark.jpg" alt="" width="99" height="110"/><figcaption id="caption-attachment-6193" class="wp-caption-text">Marc Smith, slam papi.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">Počasni gost je niko drugi nego utemeljitelj ovog pokreta, <strong><a title="link" href="http://www.marckellysmith.net/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Marc Kelly Smith</a>,&nbsp;</strong>koji dolazi iz Čikaga zajedno sa svojim malom spoken word grupom, <strong>Chicago's Speak Easy Ansamble 2018. </strong>Oni će zajedno održati trodnevnu radionicu sa pesnicima iz zemalja višegradske grupe (Češka, Slovačka, Poljska i Mađarska), uz učešće mladih pesnika predstavnika Srbije, Makedonije i Ukrajine. Na ovoj radionici, učestvovaće naš slemer iz Srbije i član Poezin grupe, <a title="link" href="http://www.slamstudio.org/2014/02/28/biografija-izvodjaca-goran-zivkovic/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Goran Živković GORKI</a> iz Niša.</p>
<span style="text-decoration: underline;">Ostali VIP gosti festivala su</span>:
<p style="text-align: justify;">- pobednica Women of the World Poetry Slam 2018, <strong>Mwende ,,FreeQuency'' Katwiwa</strong>,</p>


<figure id="attachment_6198" aria-describedby="caption-attachment-6198" style="width: 127px" class="wp-caption alignleft"><img class="wp-image-6198" src="http://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/10/bob-holman.jpg" alt="" width="127" height="171"/><figcaption id="caption-attachment-6198" class="wp-caption-text">Bob Holman, osnivač slem scene u Njujorku.</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">- pesnik, profesor i ,slem master' iz Njujorka <strong>Bob Holman, </strong>koji se već sa velikim uspehom predstavio na mađarskoj slem sceni,</p>
<p style="text-align: justify;">- <strong>Philip Meersman, </strong>belgijski pesnik, glavni koordinator i organizator evropskog šampionata,</p>
<p style="text-align: justify;">- <strong>Jaan Malin alias Luulur, </strong>estonski pesnik zvuka, urednik, esejista i kustos.</p>
<p style="text-align: justify;">27. novembra održaće se ,,<strong>Conference Day'' </strong>u Ankeru u Budimpešti, gde će publika moći da stekne uvid u nastanak slema i današnji položaj ovog žanra što u Evropi što sa one strane Atlantika i to sve kroz radionice, debate i otvorene razgovore. Narednog dana će se održati polufinale, na istom mestu, sa preko 20 učesnika iz Evrope koji će se takmičiti za plasman u finale. 29. novembar je određen za performans u Trafo kući savremene umetnosti, gde će se među ostalim solo produkcijama američko - evropska koprodukcija predstaviti kroz jedinstven, višejezički&nbsp; šou pod imenom ,,<strong>Bridging Barriers'' (,,Premošćavanje barijera''),</strong> kao krajnji rezultat intenzivnih radioničkih sesija.&nbsp; Na kraju, kao glavna tačka, naravno finale evropskog slem šampionata, koje će se odigrati 30. novembra takođe na Trafo sceni.</p>
<p style="text-align: justify;">Ceo događaj finansijski je &nbsp;podržan od strane ambasade SAD u Budimpešti, Međunarodnog višegradskog fonda i Trafo kuće savremene umetnosti.</p>
Link: <a href="http://slampoetry.hu/en/euro2018budapest/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>http://slampoetry.hu/en/euro2018budapest/</strong></a>

<strong><img class="alignleft wp-image-5810" src="http://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/05/euro-2018-291x300.png" alt="" width="138" height="142"/>NACRT PROGRAMA
</strong>

<strong><u>Ponedeljak, 26.novembar, 2018. godine - dolasci i upoznavanje učesnika</u></strong>

Konferencija za štampu.<strong>
</strong>

<strong><u>Utorak, 27.novembar, 2018. godine - Conference Day</u></strong>
<p style="text-align: justify;">16:00 javni govor mastera slema u Ankeru u Budimpešti,</p>
<p style="text-align: justify;">16:00 seminar Philip Meersamana na temu iskustava organizacije EU slam šampionata sa posebnim osvrtom na regionalno umrežavanje,</p>
<p style="text-align: justify;">17:00 predavanje Bob Holmana na temu jednog od njegovih najbitnijih projekata ,,Usmena tradicija'',</p>
<p style="text-align: justify;">18:00 master class Mark Smita na temu žanra koji je utemeljio,</p>
<p style="text-align: justify;">19:30 Velika debata na temu slema u Ankeru u Budimpešti. Zamišljena je kao interaktivni dijalog na temu razvoja žanra. U ulozi voditelja biće Mark Smit sa jedne strane i Bob Holman sa druge. Po prvi put u istoriji slema, ova dva slem gurua imaće priliku da javno prodiskutuju njihova ponekad suprostavljena gledišta u vezi sa slemom, po pitanju porekla ideje, definisanja problema, tendencija komercijalizacije, institucionalizovanih modela, uspeha i padova.</p>
<strong><u>Sreda, 28. novembar, 2018. godine - polufinale</u></strong>
<p style="text-align: justify;">08:00 Tilos radio prenošenje u studiju Tilos. Pozivanje delegacija Višegradske grupe i SAD-a radi radio intervjua i uživo nastupa na popularnoj emisiji koja se emituje sredom ujutru ,,Kolorlokal'',</p>
<p style="text-align: justify;">17:00 polufinale Evropskog takmičenja u slemu u Ankeru u Budimpešti. Prvi krug takmičenja uključuje sve prijavljene iz Evrope. Žiri će biti selektovan uglavnom iz delegacija SAD-a i eventualno nekih pridruženih članica iz Evrope. Predsednik žirija biće Bob Holman.</p>
<strong><u>Četvrtak, 29.novembar, 2018. godine - dan performansa</u></strong>
<p style="text-align: justify;">19:00 ,,Premošćavanje barijera'' uživo u Trafou. Završni performans kao rezultat intenzivne trodnevne radionice, koju će pohađati sedam istočnoevropskih i srednjoevropskih pesnika (iz Srbije, Makedonije, Ukrajine, Slovačke, Češke, Poljske, Mađarske) i <strong>Speak Easy Ensamble 2018</strong> iz Čikaga, koju će voditi Mark Keli Smit, u svrhu da se pokaže kako različiti jezici i kulture mogu biti povezani kroz kreativni čin sa ciljem da se dobije zanimljiv i koristan umetnički proizvod, kroz uključivanje publike i dinimačku interakciju.</p>
<p style="text-align: justify;">20:30 <strong>American Slam Showcase</strong> i drugi performansi uživi u Trafou. Posebno ističemo kao vrhunac večeri nastup: <strong>Mwende ,,FreeQuency'' Katwiwa - </strong>šampionku Women of the World Poetry Slam 2018.</p>
<strong><u>Petak, 30.novembar, 2018. godine-finale</u></strong>
<p style="text-align: justify;">19:00 finale Evropskog slem šampionata u Trafou - završni krug takmičenja.&nbsp; Žiri će biti selektovan uglavnom od delegata iz SAD-a i eventualno pridruženih članova iz EU.&nbsp; Predsednik žirija biće Bob Holman.</p>
<strong><u>Subota, 1. decembar, 2018. godine</u></strong>

Okupljanje i after party u Ankeru.

<hr />

<img class="alignleft wp-image-5811 " src="http://www.slamstudio.org/wp-content/uploads/2018/05/slam-madjarska.png" alt="" width="141" height="123"/>

<strong>Glavni organizator:</strong>

Slam Poetry Magyarország Egyesület &nbsp;(slem organizacija Mađarske)

<strong>Partneri, Sponzori i podrška:</strong>

- Međunarodni višegradski fond,
- Ambasada SAD u Budimpešti (finansijska podrška američke vlade),
- Trafo kuća savremene umetnosti,
- Anker't Budapest,
- Kulturna fondacija Tilos,
- Slovački institut u Budimpešti,
- Austrijski institut u Budimpešti,
- <a title="link" href="http://www.slamstudio.org/organizacija/o-poezinu-detaljno/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Udruženje građana ,,Poezin'' iz Srbije</a>,
- Udruženje građana-Theater Workshop Prilep iz Makedonije,
- Public Organization Artistic Council Dialogue iz Ukrajine,
- Udruženje građana litrarnyklub.sk iz Slovačke,
- Detour Production z.s. iz Češke,
- Fondacija CultureAction iz Poljske.

<hr />

<strong>Evropski slem šampioni:</strong>

- Austrija: TBA 25.oktobra,
- Belgija: Natan Jonx aka REQ,
- Hrvatska: Stilda Roguljić,
- Kipar: Constantinos Papagerorgiou,
- Češka: Filip Koryta aka Dr Filipitch,
- Estonija: Silver Sepp,
- Finska: Jonna Nummela aka Nihkee Akka,
- Holandija: Ozan Aydogan,
- Mađarska: Peter Molnar,
- Island: Jon Magnus Arnarsson,
- Irska: Nuala Leonard,
- Italija: Luca Bernardini, Paride Rama,
- Litvanija: TBA 25. oktobra,
- Makedonija: Maria Grubor,
- Norveška: Sofie Frost,
- Poljska: Aleksandra Kanar,
- <a title="link" href="http://www.slamstudio.org/2018/06/21/slemer-nenad-ignjatovic-pobednik-festivala-poezije-pinero-2018/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Srbija: Nenad Ignjatović</a>,
- Slovačka: Samčo Brat daždoviek (Sammie the brother of worms),
- Slovenija: Neža Prah Seničar,
- Španija: Adriana Bertran,
- Švedska: Mattias Hammarstrom,
- Ukrajina: Dmytro Lazutkin.

<hr />

<strong>Radionica i performans ,,Premošćavanje barijera''</strong>
<p style="text-align: justify;"><strong>Speak Easy Ensamble</strong> iz Čikaga: Marc Kelly Smith, Nate Smith, Bailey Castle, Joel Chmara, Eli Bensusan.</p>
- Goran Živković (Srbija),
- Igor Trpceski (Makedonija),
- Tomas Straka (Slovačka),
- Anna Kalfas aka Rudka Zydel (Poljska),
- Vaclav Sindelar aka Anatol Svahilec (Češka),
- Pavlo Korobchuk (Ukrajina),
- Marton Simon (Mađarska).

<hr />

<strong>&nbsp;</strong><strong>Američki tim:</strong>

- Bob Holman,
- Mwende ,,FreeQuency'' Katwiwa (pobednica Women of the World Poetry Slam 2018 šampionata),
- Chicago's Speak Easy Ensamble 2018,
- Marc Kelly Smith,
- Nate Smith,
- Bailey Castle,
- Joel Chmara,
- Eli Bensusan.

<hr />

&nbsp;]]></content-encoded>
			<excerpt-encoded><![CDATA[]]></excerpt-encoded>
			<wp-post_id>6189</wp-post_id>
			<wp-post_date>2018-10-30 12:32:29</wp-post_date>
			<wp-post_date_gmt>2018-10-30 11:32:29</wp-post_date_gmt>
				</item>
</upm-export>
