„Bridging Barriers” Live Showcase @ Trafó
(2018, between November 27 and December 1)

Final performance production of the intensive, 3-day workshop session, worked out by European slam poets (from Serbia, Macedonia, Ukraine, Slovakia, Czech Republic, Poland, France and Hungary) and Chicago’s Speak Easy Ensemble 2018, led by Marc Kelly Smith, displaying how different languages and cultures may be creatively brought together, with purpose and harmony, to produce fruitful and intriguing works of art, with dynamic interaction and audience engagement.

„Premošćivanje prepreka“ Live Showcase @ Trafó
(2018. godine, između 27. novembra i 1. decembra)

Završna produkcija intenzivne, trodnevne radionice, koju su osmislili evropski slem pesnici (iz Srbije, Makedonije, Ukrajine, Slovačke, Češke, Poljske, Francuske i Mađarske) i čikaški Speak Easy Ensemble 2018, predvođeni Marc Kelly Smith-om, prezentuje kako se različiti jezici i kulture mogu kreativno spojiti, s namerom i harmonijom, da proizvedu plodne i intrigantne umetničke radove, uz dinamičnu interakciju i angažman publike.